Langage naturel et intelligence artificielle

This paper presents an overall assessment of the whole range of research activities devoted to Natural-Language Processing within the field of Artificial Intelligence (AI). After a quick survey of the social and economic conditions of research, the paper addresses itself to : i) the influence of language theories on AI research : neuropsychology, psychocognitive sciences, transformational grammar and case grammars ; ii) the history of technical instruments and concepts, worked out during what may be described as a struggle between two basic trends : serialistic (Von Neumann) / parallelistic (connexionists, networks). RÉSUMÉ : Cet article présente un panorama d’ensemble des activités de recherche consacrées au traitement du langage naturel en intelligence artificielle (IA). Après un rapide survol des conditions socio-économiques de ces recherches, l’article aborde : i) l’influence des théories langagières sur la recherche en IA, en particulier neuropsychologie, théorie psychocognitive, grammaires transformationnelles et grammaires de cas ; ii) l’histoire des concepts et outils techniques, élaborés pendant ce qui peut être vu comme une lutte entre deux grands courants, sérialiste (Von Neumann) / paralléliste (connexionnistes, réseaux). Publié in Stratégies théoriques, Collection Histoire et Théories Linguistiques 10/1, Presses Universitaires de Vincennes, 1988